ขอเล่าเรื่องนี้คั่นก่อน มันแค่แป๊บเดียว "ที่มาของชื่อเล่น"

โดย Pranitee Ratanawijitr - จันทร์, 21 กันยายน 2009, 10:53AM

มีเรื่องจะเล่าตอนนี้
๔ เรื่องว่ะ
- เรื่องใช้เท้าขัดพื้น
- เรื่องแอดMSN
- เรื่องนามสกุล (จดไว้แต่จำไม่ได้ว่าจะเล่าอะไร)
- เรื่องเทคนิคแต่งเพลง จะไปที่มายสกาย
แล้วก็คิดว่า เล่าเรื่องนี้ก่อนดีกว่า รู้มาแล้ว


เราเอาไปเล่าให้ป๋าฟังมา ว่า
เราเขียนเรื่อง ชื่อเล่นภาษาไทยหายไปไหน กับ แก้คำผิด และอื่น ๆ
ป๋าบอกว่า "รู้ป่าว จริง ๆ ชื่อเล่นแอม ป๋าเป็นคนตั้งนะ ไม่ใช่แม่"

มาจากว่า อาเจี๊ยบ (เราคงต้องเรียกว่าอาอ่ะ เขาเป็นลูกศิษย์ป๋า เราไม่เคยเห็นอ่ะ)
เป็นคนแนะนำ
"คนโตชื่อเอ ก็น่าจะให้คนเล็กชื่อแอม จะได้คล้องจองกัน
แต่เป็นแอมที่สะกดว่า AMM นะครับอาจารย์
AMM แปลว่า น่ารัก"
อาเจี๊ยบบอกมางี้ ป๋าเล่า

ซึ่งเราก็เอิ๊ก ๆ "ไม่ใช่แม่ตั้งหรอกเหรอฮับ"

แต่ AMM แบบนี้ เราเคยใช้นะ ใช้ตอนประถม
(บอกแล้ว ว่าตอนเด็ก อิจฉาคนชื่อเล่นยาว ๆ เลยต้องเติมนู่นนี่ให้มันยาว)
แต่ว่าเลิกใช้ AMM เพราะว่า เพื่อนที่ชื่อแอ้ม แอ๋ม เขาจะใช้แบบนี้กัน
เราเลยใช้ว่า AMPERE มาตลอด ไม่ย่อว่า AMP ด้วย และก็ไม่เขียนว่า
แอมป์ด้วย ถ้าจะแอมก็แอม แอมแปร์ก็แอมแปร์ จริง ๆ เรียกแอมแหละโอเคสุดแล้ว
เออจะเรียก กระแอมก็ไม่ว่า แอ๊ก ๆ ก๊าก...

มันก็แค่นี้แหละ ใช้เวลาเขียนชาติครึ่ง
เพราะจะค้นหาว่า AMM มันแปลว่าน่ารักได้ยังไง
ใครรู้บ้าง หรือไม่ใช่ภาษาอังกฤษ
เราหาจากนี่ ก็ไม่เจอ http://www.special-dictionary.com/names/amm/

เดี๋ยวไปเขียนเรื่องอื่นต่อ (ท่าจะบ้ามาก)

ต่อมาจาก http://pranitee.blogspot.com/2009/09/blog-post_14.html